#2 food(Shadowing)Japanese Language Learning Podcast to Listen to While You Sleep.

Listening&Reading
Shin
Shin

This is a commentary on podcast 1.

This article uses Google Translate. The translation may not be accurate, so please use it as a reference only.

日本語にほんご勉強中べんきょうちゅうのみなさん、こんばんは。
Nihongo o benkyōchū no minasan, konbanwa.

English
Good evening to all of you who are studying Japanese.

日本語学習にほんごがくしゅうポッドキャスト「おやすみ」の時間じかんです。
Nihongo gakushū poddokyasuto “oyasumi” no jikandesu.

English
It’s time for the Japanese language learning podcast “Good Night.”

まえすこしだけ日本語にほんご勉強べんきょうしましょう。
Nerumae ni sukoshidake nihongo o benkyō shimashou.

English
Let’s study a little bit of Japanese before going to bed.

ゆっくりはなします。
Yukkuri hanashimasu.

English
I will speak slowly.

ねむたくなったらじていてくださいね。
nemutaku nattara meotojite kiitekudasai ne.

English
If you feel sleepy, close your eyes and listen.

今日きょうのテーマは「もの」です。
Kyō no tēma wa `tabemonodesu.’

English
Today’s theme is “food.”

みなさん!あまものきですか?
Minasan! Amai tabemono wa sukidesuka?

English
Everyone! Do you like sweet foods?

わたしあまもの大好だいすきです。
Watashi wa amai tabemono ga daisukidesu.

English
I love sweet foods.

どらきをっていますか?
Dorayaki o shitteimasuka?

English
Do you know Dorayaki?

どらきは和菓子わがしの1つです。
Dora yaki wa wagashi no hitotsu desu.

English
Dorayaki is one of the Japanese sweets.

なかに「あんこ」がはいっています。
Naka ni `anko’ ga haitteimasu.

English
It contains “anko” (red bean paste) inside.

わたしはどらやきが大好だいすきです。
Watashi wa dorayaki ga daisukidesu.

English
I love dorayaki.

昨日きのうコンビニでいました。
Kinō konbini de kaimashita.

English
I bought it at a convenience store yesterday.

昨日きのうったどらきは、なかに「あんことクリーム」がはいっていました。
Kinō katta dorayaki wa,naka ni anko to kurīmu ga haitteimashita.

English
The dorayaki I bought yesterday was filled with red bean paste and cream.

とても美味おいしかったです。
Totemo oishikattadesu.

English
It was very delicious.

つかれているとき、どらきをべるとしあわせな気持きもちになります。
Tsukarete iru toki, dorayaki o taberu to shiawasena kimochi ni narimasu.

English
When I’m tired, eating dorayaki makes me feel happy.

ここまでかりましたか?
Koko made wakarimashitaka?

English
Did you understand this far?

問題もんだい1】
わたしきな和菓子わがしなんですか?
[Mondai 1]
watashi no sukina wagashi wa nanidesu ka?

English
[Question 1]
What is my favorite Japanese sweets?

3・2・1…
正解せいかいは「どらき」です。
3 2 1…
Seikai wa `dorayaki’desu.

English
3, 2, 1…
The correct answer is “dorayaki.”

問題もんだい2】
昨日きのうわたしはどこでどらきをいましたか?
[Mondai2] kinō, watashi wa doko de dorayaki o kaimashitaka?

English
[Question 2]
Where did I buy dorayaki yesterday?

3・2・1…
正解せいかいは「コンビニ」です。
3 2 1…
Seikai wa `konbini’desu.

English
3, 2, 1…
The correct answer is “convenience store.”

問題もんだい3】
昨日きのうったどらやきのなかなにはいっていましたか?
[Mondai 3] Kinō katta dora yaki no naka ni nani ga haitteimashitaka?

English
[Question 3]
What was in the dorayaki I bought yesterday?

3・2・1…
正解せいかいは「あんことクリーム」です。
3 2 1…
Seikai wa `anko to kurīmu’desu.

English
3, 2, 1…
The answer is “red bean paste and cream.”

つづきをはなします。
Tsudzuki o hanashimasu.

English
I’ll continue.

みなさん
からものきですか?
Minasan.
Karai tabemono wa sukidesuka?

English
Everyone, do you like spicy foods?

わたしからもの大好だいすきです。
Watashi wa karai tabemono mo daisukidesu.

English
I also love spicy foods.

わたし友達ともだちからもの大好だいすきです。
Watashi no tomodachi mo karai tabemono ga daisukidesu.

English
My friend also loves spicy foods.

先週せんしゅう金曜日きんようび友達ともだちからいラーメンをべにきました。
Senshū no kinyōbi, tomodachi to karai rāmen o tabe ni ikimashita.

English
Last Friday, I went to eat spicy ramen with a friend.

とてもからかったので、あせまりませんでした。
Totemo karakute ase ga tomarimasendeshita.

English
It was so spicy that I couldn’t stop sweating.

美味おいしかったので、またべにきたいです。
Oishikattanode, mata tabe ni ikitaidesu.

English
It was delicious, so I’d like to go back and eat it again.

ちなみに、わたしっぱいものきではありません。
Chinamini, watashi wa suppai tabemono wa sukidewaarimasen.

English
By the way, I don’t like sour foods.

みなさん
かりましたか?
Minasan.
Wakarimashita ka?

English
Everyone, did you understand?

問題もんだい4】
わたしだれとラーメンをべにきましたか?
[Mondai 4]
Watashi wa dare to rāmen o tabe ni ikimashitaka?

English
[Question 4]
Who did I go to eat ramen with?

3・2・1…
正解せいかいは「ともだち」です。
3 2 1…
Seikai wa `tomodachi’desu.

English
3, 2, 1…
The correct answer is “a friend.”

問題もんだい5】
いつラーメンを
べにきましたか?
[Mondai 5]
Itsu rāmen o tabe ni ikimashitaka?

English
[Question 5]
When did you go to eat ramen?

3・2・1…
正解せいかいは「先週せんしゅう金曜日きんようび」です。
3 2 1…
Seikai wa `senshū no kinyōbi’desu.

English
3, 2, 1…
The correct answer is “last Friday.”

問題もんだい5】
きではないものなんですか?
[Mondai 5]
Sukidewanai tabemono wa nandesuka?

English
[Question 5]
What food do you dislike?

3・2・1…
正解せいかいは「っぱいもの」です。
3 2 1…
Seikai wa `suppai tabemono’desu.

English
3, 2, 1…
The correct answer is “sour foods.”

最後さいごにあなたのことをおしえてください。
Saigo ni anata no koto o oshietekudasai.

English
Finally, tell me about yourself.

どらきをっていますか?
Dorayaki o shitteimasuka?

English
Do you know Dorayaki?

あまものきですか?
Amai tabemono wa sukidesuka?

English
Do you like sweet foods?

からものきですか?
karai tabemono wa sukidesuka?

English
Do you like spicy foods?

っぱいものきですか?
Suppai tabemono wa sukidesuka?

English
Do you like sour foods?

ありがとうございます。

English
Thank you.

今日きょう勉強べんきょうはここまでです。
Kyō no benkyō wa kokomadedesu.

English
That’s all for today’s study.

次回じかいのテーマは「もの」です。
Jikai no tēma wa nomimonodesu.

English
The next theme is “drink.”

明日あした一緒いっしょ頑張がんばりましょう。
Ashita mo issho ni ganbarimashō!

English
Let’s work hard together tomorrow too!

勉強べんきょうになった」とおもったかたはチャンネル登録とうろくとグッドボタンをおねがいします。
“Benkyō ni natta” to omottakata wa chan’neru tōroku to guddo botan o onegaishimasu.

English
If you found this video informative, please subscribe and click the like button.

みなさん、おやすみなさい。
Minasan, oyasuminasai.

English
Good night everyone.
CLICK

コメント

タイトルとURLをコピーしました